Svaki put kad je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello.
Zato, kaži svom mozgu da kaže tvojoj ruci... da kaže tvojoj šaci da pokrene tvoj mali prst.
Quindi di' al cervello di dire al braccio di dire alla mano di muovere il mignolo.
Kaži svom mozgu da kaže tvojoj šaci... da pokrene tvoj mali prst.
Di' al cervello di dire alla mano di muovere il mignolo.
A onda zamisli, moj hrabri deèaèe, ako oni jednom vrate tvoj mijelin... moæi æeš da kažeš svom mozgu da kaže tvojim nožnim prstima, tvojim prstima...bilo èemu, da uradi to što želiš da uradi.
E pensa, bambino mio coraggioso, se riusciranno a restituirti la mielina, potrai dire al cervello di dire alle dita o a qualsiasi parte del corpo - di fare quello che vuoi.
Dama, tobožnja glavna junakinja, je lakoumna koker španijelka... bez imalo ièega u svom mozgu.
Lilli, l'apparente protagonista, è un cocker spaniel dal pelo furbo e con poco cervello.
I u trenutku kad doživimo to emocionalno stanje u svom telu ili svom mozgu... taj hipotalamus æe odmah sastaviti peptide... a onda oslobaða to preko hipofize u krvotok.
Pertanto se sperimentiamo uno stato emozionale... è perchè l'ipotalamo ha prodotto i corrispondenti peptidi... e li ha rilasciati nel sangue attraverso la ghiandola pituitaria.
Policajac Krupke ima ugruške u svom mozgu.
L'agente Krupke... si e' coagulato nel cervello.
Sada imam jedan u svom mozgu.
Ora ne ho uno nel cervello.
Da, ovo je pravi dokaz da neko nema tumore na svom mozgu.
Si', sicuramente e' un buon segno che qualcuno non abbia tumori al cervello.
Da te nisam upozorio na jelena, uletio bi ravno kroz vjetrobransko staklo, i skonèala bi sa rogom u svom mozgu.
Se non ti avessi avvertita del cervo, saresti volata fuori dal parabrezza, E ti saresti infilzata il cervello su una delle sue corna.
Brini ti samo o superkompjuteru u svom mozgu.
Tu preoccupati di quel supercomputer nel tuo cervello.
Šta si ti... šta si ti prièao o... nekim stvarima u svom mozgu?
Quello che... Quello di cui stavi parlando prima... Quando continui a pensare e ripensare a qualcosa?
I dok se sve ovo dešava vi u svom mozgu tragate za neèim finim i diplomatskim što možete reæi kako bi priveli razgovor kraju, i sve što ja ikad uspem da smislim je "zaèepi jebo te."
E mentre tutto questo accade, tu cerchi nella tua mente qualcosa di diplomatico ed educato e gentile da dire per far finire la conversazione.
Doktor je rekao da nije imala dovoljno kisika u svom mozgu.
Il dottore ha detto che non ha avuto abbastanza ossigeno al cervello.
Mislimo da Chuck možda ima FULCRUM programe u svom mozgu.
Pensiamo che Chuck potrebbe avere il programma di Fulcrum nel cervello.
Opet sam se izgubila u svom mozgu.
Va bene, mi sono persa di nuovo.
Razmišljajte o svom mozgu kao o mišiæu... koji se mora stezati i opuštati.
Immaginate che la mente sia un muscolo che deve essere rafforzato ed esercitato.
Ah, da, zaboravio sam: ne brineš baš o svom mozgu.
E' vero, m'ero dimenticato, non ti frega molto del tuo cervello.
Njegov moral se dovodi u pitanje kada se sveti svom mozgu.
La sua morale diventa molto discutibile quando ha in mente la vendetta.
Želim da razmisliš o tome kad budeš premotavao to u svom mozgu.
Ora voglio che ci pensi attentamente mentre ripercorri il tutto nella tua testa.
Držiš je zakljuèanu u svom mozgu.
Te la sei nascosta nel cervello.
Svako ima takmièenje u svom mozgu izmeðu dobrih i loših stvari.
Nel cervello di ognuno di noi avviene una gara... tra pensieri positivi e pensieri negativi.
Zato što imam ogromne rupe u svom mozgu u vezi sa letom kada je moja drugarica ubijena, a moji roditelji odbijaju da popune praznine.
Perche' ho... Degli enormi vuoti di memoria, di quando la mia amica e' stata uccisa, e loro si rifiutano di riempire i vuoti.
I dokle god imam bombu u svom mozgu, verujem samo sebi.
Fino a quando avro' una bomba nel mio cervello, mi fidero' solo di me stesso.
Dovoljno smo ga sledili u nadi da ima celovit uzorak u svom mozgu.
Sappiamo abbastanza per seguirlo nella speranza che abbia un campione completo nel suo cervello.
Ne dozvoli ni deliæ sumnje da je to Leksi svom mozgu i srcu.
Non devi permettere che nemmeno un briciolo di Lexi si insinui... nella tua testa... nel tuo cuore.
Što nas je dovelo do otkriæa da maèe ima ajkulu u svom mozgu ili gde veæ.
In questo modo, abbiamo scoperto che la gatta aveva uno squalo nascosto nel sedere, nel cervello o chissà dove.
"Osetih pogreb u svom mozgu i ožalošćene kako dolaze i odlaze, koračaju, koračaju, dok ne osetih da razum puca.
Sentivo un funerale nel cervello, e i dolenti avanti e indietro andavano, andavano finché sembrò che il senso fosse frantumato.
Da bih to uradila, provela sam dosta vremena u skeneru u poslednjih mesec dana pa to mogu i da vam pokažem u svom mozgu.
Per fare ciò, ho passato parecchio tempo nello scanner durante l'ultimo mese per mostrarvi queste cose nel mio cervello.
Isti taj obrazac mogu iznova da aktiviram u svom mozgu izgovaranjem reči „Šerlok“, „London“, „ubica“.
E riesco a riprodurre lo stesso schema nel mio cervello, se pronuncio le parole: Sherlock, Londra, assassino.
Tada sam znala da ćemo uvek raditi zajedno - ne u svom mozgu, već u delu duše koji zna da nije sve objašnjivo.
Capii che avremmo sempre lavorato insieme, non con la testa, ma con quella parte della mia anima, che sa che non tutto può essere spiegato.
Postoji još nešto što možete uraditi kako biste se zaštitili od simptoma Alchajmera, čak i ako imate razvijenu patologiju bolesti u svom mozgu.
C'è un'altra cosa che potreste fare per evitare di provare i sintomi dell'Alzheimer, anche se la patologia conclamata vi infiamma il cervello.
Možda ćemo tek jednog dana ostvariti viziju da imamo internet u svom mozgu.
Un giorno potremo forse realizzare la visione di avere Internet nei nostri cervelli.
(Smeh) Svi zajedno sa mnom - (Publika i Den Denet) Svaki put kada je pročitate ili izgovorite, napravite još jednu kopiju u svom mozgu.
Risata. Tutti insieme, con me: ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello. Grazie.
1.6216189861298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ogni volta che leggi o dici una cosa, ne fai un'altra copia nel cervello. 